728x90
반응형
하늘의 도는 마치 활을 당기는 것과 같다
[天之道其猶張弓者也]
천지도기유장궁자야
하늘 천
갈 지
길 도
오히려 유
베풀 장
활 궁
사람 자
있기 야
-------------------------------------------------------------------------
하늘의 도는 마치 활을 당기는 것과 같다
높이 있는 것은 누르고 아래에 있는 것은 올려주며
여유 있는 것은 덜고 부족한 것은 더해준다.
그러므로 하늘의 도는 여유 있는 것을 덜어서
부족한 것에 더해준다.
사람의 도는 그렇지 않아서
부족한 것을 덜어서 여유 있는 것을 받든다.
누가 여유가 있으면서도
하늘에서 본받음을 취할 것인가...
오직 도가 있는 사람일 것이다.
이 때문에 성인은
무엇을 하더라도 그것을 차지하지 않으며
공을 세우더라도 그 공에 머물지 않는다
이처럼 자신의 뛰어남을 보이고자 하지 않는 것이다.
노자 - 삶의 기술, 늙은이의 노래
노자 - 도덕경 77장
728x90
반응형
